【Friday music 】今の私を表す音楽（Mayuco）

「80歳のおばあちゃんと、17歳の男の子のラブシーンがあるから、

当初、日本では放送禁止になったんだ。

でも大好きな映画だから、ぜひ見てほしい。その場面はカットされているけど、やっとDVDになって手に入れたんだ。」

（気になって調べて見たけど、それらしい事実にはたどり着けなかった）

なかば無理矢理渡された映画「Harold and maude」。

そんな前置きがあったから、

借りてもすぐ観る気になれず、しばらく放ったらかしておいた。

思い立って観はじめると、ブラックユーモアにカモフラージュされた、

シンプルなメッセージがじわじわと染み込んできて頭からはなれない。

そして今、この歌をよく口ずさんでいる。

劇中、80歳になるモードがピアノを弾きながら軽快に歌うシーンがある。

オリジナルは、Cat Stevens。

ー自分がしたいようにできるよ、

今日からだって、簡単さ。ー

If you want to sing out, sing out

If you want to be free, be free

If you want to be me,be me

If you want to say yes,say yes

If you want to say no,say no

後にムスリムに改宗したCat Stevensが

そう歌っているのだから、リアルな歌なのだろう。

You can do what you want

そのために、もっと大切なのは、

自分が欲しているものを常に知っていること。

I should know what I want！

この曲が、それを教えてくれた。

大切なことはいつだってシンプルだ。

そして、それは大抵難しい。

ah ah ah

its easy ah ah ah

You only need to know…

私の欲しているものは一体なに？

わからなくなったとき、この歌が流れだす。

麻佑子

Pages